Big-agency strategy. Cultural intelligence. AI technology. We help ambitious businesses in Las Vegas and beyond grow in both markets.
About Jessica Jordan
Jessica Jordan is President and CEO of SW Marketing and Consulting, founded in Las Vegas in 2017. Born in Peru, MBA-educated, and fluent in English, Spanish, French, and Portuguese, she pairs big-agency strategy with authentic multicultural expertise.
Rooted in McDonald's Las Vegas media planning and buying, she leads TV, radio, outdoor, CTV, programmatic, SEO, SEM, and social campaigns for automotive dealerships, restaurants, medical clinics, home services, and legal firms.
Today she integrates bilingual AI assistants, high-performance websites, and client dashboards into one partner experience.
Real results. Real markets.
What we do
Few agencies in Las Vegas offer traditional media, digital, programmatic, and bilingual production in one place. We do, and we do it well.
See All Services
NEWEST PRACTICE
Strategic planning, brand positioning, market research, audience profiling, campaign development, reputation management, partnerships and sponsorships.
Learn more about Marketing Strategy and Brand DevelopmentEnglish and Spanish marketing, professional translation, culturally relevant transcreation, Hispanic audience development, cultural consulting and bilingual copywriting.
Learn more about Multicultural Marketing, Translation and TranscreationAudience research, media strategy, budget allocation, rate negotiation, placement and campaign management across TV, radio, outdoor, digital, streaming audio and OTT/CTV.
Learn more about Media Planning and BuyingSEO, AEO and GEO optimization, Google Ads and PPC, social media marketing, programmatic advertising, email marketing and campaign analytics.
Learn more about Digital MarketingGraphic design, social media content, video and commercial production, copywriting, website design and bilingual creative development.
Learn more about Creative Content and ProductionPress releases, media relations, press events, community engagement, stakeholder outreach, event promotion and crisis communications.
Learn more about Public Relations and Community OutreachNew Technology Arm
We added a technology practice so your marketing tools work as hard as you do: AI assistants, fast websites, and dashboards, in English and Spanish.
Bilingual AI Assistants that talk and listen on your website in English and Spanish, 24 hours a day.
Missed-Call Rescue and after-hours phone answering so you never miss a lead.
Client Command Dashboard with every call, every lead, and every campaign in one view.
High-Performance Websites scoring 95 and above on Google Lighthouse, with no big upfront cost.
Monthly Partnership Pricing no big development bills. One monthly fee covers everything.
Free Tool
Answer 5 quick questions. Get a personalized marketing profile showing the two or three services that would help you most, free, no strings attached.
Pick the one that fits best.
Question 1 of 5
Pick the one that feels most urgent.
Question 2 of 5
You can pick more than one.
Question 3 of 5
This helps us recommend the right plan.
Question 4 of 5
Pick the one that keeps you up at night.
Question 5 of 5
Your Opportunity Score
You have real room to grow. Here are the services that would help you most:
Talk to Jessica for a free custom plan.
Real Clients in Las Vegas and Beyond
Also: Walker Furniture, Massage Envy, Teaspoon, Robertson+Partners, Horrocks Engineering, Buenos Aires AC & Heating, and more. See our work
Frequently asked
Yes. Every service is delivered in both languages. Spanish work is transcreated, which means the message is rebuilt for a Spanish speaking audience rather than translated word for word.
Las Vegas, Nevada. We work across the valley, including Henderson and North Las Vegas, and with clients outside Nevada.
Marketing strategy and brand development, multicultural marketing and transcreation, media planning and buying, digital marketing, creative content and production, public relations and community outreach, and AI marketing technology.
Local businesses and multi location groups, including automotive, food service, health, home services, professional services and nonprofits.
With a free AI Readiness Check of your website, or a 30 minute consultation. We scope the work once we understand the goal, so there is no standard package.
A free scan of your website that scores performance, accessibility, best practices and SEO, and explains what those four numbers mean for your business. Nothing is sent to you automatically; someone from SW follows up.
Let's get started
Enter your website address. We score it with Google Lighthouse on speed, accessibility, best practices, and SEO, then build you a free custom AI strategy guide. No cost, no commitment, in English or Spanish.
Prefer to talk first? Contact Jessica
